Book Blogger Tag

Bună, tuturor! Astăzi voi completa o leapșă drăguță, pe care am primit-o de la Roxi Adina de pe blogul Gânduri despre Cărți. Mulțumesc, Roxi!

1. Top trei lucruri pe care nu le suporți la o carte.

1. Greșelile gramaticale. În concepția mea, o persoană care iubește literatura ar trebui să iubească, măcar puțin, limba română și gramatica ei. 
2. Traducerile eronate, mai ales când nu au niciun sens. Țin minte că am citit într-o carte că protagonista „își îndrepta părul cu fierul”, pentru că în engleză la placa de păr se spune flat iron.
3. Excesul de înjurături, când nu e relevant pentru poveste. Mi se par în regulă când sunt folosite în replicile personajelor, sau plasate ingenios în fragmentele narative pentru a crea o anumită stare. Observ însă că sunt persoane care pun înjurături mai oriunde pentru că altfel textul lor ar fi prea sec și nu ar mai atrage atenția cu nimic.

2. Descrie locul tău perfect pentru citit.

Îmi place să citesc în natură, la umbra unui copac și stând pe ceva comod. De asemenea, mi-aș dori foarte mult să am unul din așa-numitele „reading nooks”, un colțișor comod și liniștit al casei, preferabil într-o cameră plină de cărți.

3. Trei confesiuni legate de cărți.

1. În lunile mai și iunie nu am citit aproape nicio carte de literatură. Dau vina pe examene și pe licență.
2. Cărțile scurte și cu text lăbărțat îmi plac și mă enervează în același timp, pentru că e fain să le termini rapid, dar, pe de altă parte, pare puțin trișat.
3. Recent mi-am luat de pe net o carte care mă atrăgea prin titlu și copertă. Când am primit-o, am descoperit că e o carte de teatru, nu proză, așa cum credeam. Am nevoie de mai multă cultură generală. :))

4. Când a fost ultima dată când ai plâns în cursul lecturării unei cărți?

Chiar nu țin minte, deși s-a întâmplat de multe ori. Plâng la filme și la anime-uri, totuși.

5. Câte cărți se află în acest moment pe noptiera ta?

Una singură, Experiment de Veronica Roth. 

6. Care este gustarea ta preferată în timp ce citești?

Prăjituri și diverse dulciuri, în special cele cu ciocolată. E plăcut să am alături și o cană de ceai. Totuși, cel mai adesea rezerv aceste gustări pauzelor, pentru că nu aș vrea să murdăresc hârtia în timp ce citesc.

7. Numește trei cărți pe care le-ai recomanda tuturor.
E cam dificil de răspuns aici deoarece eu prefer cărțile sentimentale, lacrimogene, care intuiesc că ar plăcea mai mult femeilor decât bărbaților. Ei bine, aceasta este lista mea:

Te rog, ai grijă de mama de Kyung-sook Shin
20 de ani în Siberia de Anița Nandriș-Cudla
Scrisorar de Mihail Șișkin

8. Arată-ne o poză cu raftul tău favorit din biblioteca ta.

Acesta e cel mai nou raft al meu și favorit pentru că majoritatea cărților sunt necitite încă:

9. Scrie în trei cuvinte ce înseamnă cărțile pentru tine.

Refugiu împotriva realității.

10. Care este cel mai mare secret de cititor al tău?

Îmi plac scenele erotice, atunci când sunt bine scrise. Probabil că ar trebui să explorez mai mult acest gen.


Ei bine, sper că v-a plăcut să aflați mai multe despre secretele și obiceiurile mele de lectură. :D
Nu voi face nominalizări, dar oricare dintre voi este liber să preia leapșa.
Vă doresc o săptămână ușoară și cât mai multe lecturi frumoase în această perioadă! ^_^